en nl | |||
Le projet Active informellement depuis 1998, l'association de personnes qui développe le projet sub4u ne s'est officiellement créée qu'en 2003. Elle est dénommée BGProjets (Bureau de Gestion de Projets) et a le statut de droit belge d'association sans but lucratif (sans capital). Le secteur d'activité de sub4u est le sous-titrage électronique par vidéo-projection pour le cinéma et pour le théâtre. Le principe est de rendre accessible aux organisateurs de festivals de cinéma et de théâtre le sous-titrage de leurs activités, libérant ainsi les programmateurs de la contrainte linguistique et leur permettant ainsi d'élargir leur domaine de sélection. Les films ainsi programmés primés en festival ne se comptent plus, rendant compte de l'impact culturel de la démarche. |